| 1 | Paweł, posłaniec nie od ludzi, ani przez człowieka, ale przez Jeszu Pomazańca i Boga Ojca, który wzbudził go od umarłych, | [ref] |
| 2 | i ze mną wszyscy bracia, zgromadzeniom Galackim. | [ref] |
| 3 | Łaska wam i pokój od Boga Ojca i Pana naszego, Jeszu Pomazańca, | [ref] |
| 4 | który dał siebie za grzechy nasze, żeby wyrwać nas z obecnego eonu złego według woli Boga i Ojca naszego, | [ref] |
| 5 | któremu chwała na eony eonów. Amen. | [ref] |
| 6 | Dziwię się, że tak szybko przenosicie się od (Tego, który) wezwał was w łasce Pomazańca do innej dobrej nowiny. | [ref] |
| 7 | która nie jest inną, jeśli nie jacyś są tylko poruszający was i chcący wywrócić dobrą nowinę Pomazańca. | [ref] |
| 8 | Ale i (nawet) gdybyśmy my, lub Poseł [anioł] z nieba głosił dobrą nowinę wam przeciwną (tej), dobrej nowinie którą głosiliśmy wam, przeklęty niech będzie. | [ref] |
| 9 | Jak powiedzieliśmy i teraz znowu mówię: Jeśli ktoś wam głosi dobrą nowinę inną od tej, którą (wcześniej) przyjęliście, niech będzie przeklęty. | [ref] |
| 10 | Teraz bowiem ludzi pozyskuję, czy Boga? Czy szukam (jak) ludziom (się) przypodobać? Jeśli jeszcze ludziom (chciałem się) przypodobać, (to) Pomazańca sługą nie byłem nigdy. | [ref] |
| 11 | Informuję bowiem was bracia (o) dobrej nowinie, głoszonej przeze mnie, że nie jest od [według] człowieka. | [ref] |
| 12 | Ani bowiem ja od człowieka (nie) przyjąłem ją, ani (nie) zostałem jej nauczony, ale przez objawienie Jeszu Pomazańca. |
| 13 | Słyszeliście bowiem (o) moim postępowaniu poprzednim w judaizmie, że przesadnie [nadmiernie] prześladowałem zgromadzenie Boga i niszczyłem je, | [ref] |
| 14 | i górowałem w Judaizmie nad wieloma rówieśnikami w narodzie moim, bardziej gorliwym będąc (w) ojczystych moich tradycjach. | [ref] |
| 15 | Kiedy zaś upodobał (sobie) Bóg oddzielił mnie z wnętrza matki mojej i wezwał przez łaskę Jego. | [ref] |
| 16 | (aby) objawić Syna swego we mnie, abym głosił dobrą nowinę o Nim wśród narodów, natychmiast, nie radząc (się) ciała i krwi | [ref] |
| 17 | ani (nie) wstępując do Jeruszalem, do (tych, którzy) przede mną posłańcami [apostołami] (byli), odszedłem do Arabii i znowu wróciłem do Damaszku. | [ref] |
| 18 | Następnie po trzech latach wstąpiłem do Jeruszalem, poznać Kefasa [Piotra] i pozostałem przy nim dni piętnaście. | [ref] |
| 19 | innego zaś (z) posłańców [apostołów] nie widziałem jeśli nie Jakowa brata Pana. | [ref] |
| 20 | Co zaś pisze wam to przed Bogiem, że nie kłamię. | [ref] |
| 21 | Następnie przyszedłem do [w] rejon Syrii i Cylicji. | [ref] |
| 22 | Byłem zaś nieznany twarzą zgromadzeniom Judei w Pomazańcu. | [ref] |
| 23 | jedynie [zaś] słyszeli [byli], że prześladujący nas wcześniej teraz głosi dobrą nowinę wiary, która wcześniej niszczył. | [ref] |
| 24 | I chwalili prze mnie Boga. | [ref] |