| 1 | Proszę was, bracia! przez miłosierdzie Boże, abyście stawiali ciała wasze na ofiarą żywą, świętą, przyjemną Bogu, to jest rozumną służbę waszą. | [ref] |
| 2 | I nie wpasowujcie (się) [upodobniajcie] eonu [wieku, czasu, świata] tego, ale [lecz] przemieniajcie (się) odnową umysłu [intelektu], ku [do, dla] rozpoznaniu [zbadaniu, przetestowaniu] tobie [wam], co wolą [życzeniem] Boga, dobre i przyjemne i dojrzałe [doskonałe]. | [ref] |
| 3 | Albowiem przez łaskę, którą otrzymałem, mówię każdemu, przebywającemu wśród was, (by) nie myślał o sobie więcej, niż należy myśleć; ale (niech) myśli ku ograniczeniu, każdy według przydzielonej (przez) Boga miarki wiary. | [ref] |
| 4 | Jak bowiem w jednym ciele mamy wiele członków, a nie wszystkie członki spełniają tę samą czynność - | [ref] |
| 5 | podobnie wszyscy razem tworzymy jedno ciało w Chrystusie, a każdy z osobna jesteśmy nawzajem dla siebie członkami. | [ref] |
| 6 | Mając tedy różne dary według łaski, która nam jest dana; jeśli proroctwo, niech będzie według sznura wiary; | [ref] |
| 7 | Jeśli posługiwanie, niech będzie w posługiwaniu; jeśli kto naucza, niech trwa w nauczaniu; | [ref] |
| 8 | Jeśli ktoś napomina, w napominaniu; kto rozdaje, w szczerości; kto przełożony jest, w pilności; kto czyni miłosierdzie, niech czyni z ochotą. | [ref] |
| 9 | Miłość niech będzie nieobłudna; miejcie w obrzydliwości zło; trzymajcie się dobrego. | [ref] |
| 10 | Miłością (braterską) [braterstwem] ku wzajemności miłujcie, szacunkiem wzajemnie wyprzedzajcie, | [ref] |
| 11 | gorliwie, nie opieszale, tchnieniem płonący, Panu służący. | [ref] |
| 12 | nadzieją rozradowani, (w) ucisku wytrwali, modlitwę kontynuujący. | [ref] |
| 13 | Zaradzajcie potrzebom świętych! Przestrzegajcie gościnności! | [ref] |
| 14 | Błogosławcie tych, którzy was prześladują! Błogosławcie, a nie złorzeczcie! | [ref] |
| 15 | Radujcie się z radosnymi, a płaczcie z płaczącymi. | [ref] |
| 16 | Bądźcie między sobą jednomyślni, wysoko o sobie nie rozumiejąc, ale się do niskich nakłaniając. | [ref] |
| 17 | (Bracia!) nie bądźcie mądrymi sami dla siebie. Nikomu złem za złe nie odpłacajcie. Starajcie się dobrze czynić wobec wszystkich ludzi! | [ref] |
| 18 | Jeżeli to jest możliwe, o ile to od was zależy, żyjcie w zgodzie ze wszystkimi ludźmi! | [ref] |
| 19 | Nie sobie windykujcie [wymierzajcie sprawiedliwości] umiłowani, ale dajcie miejsce gniewowi. Napisano bowiem: Moja (jest) windykacja [wymierzenie sprawiedliwości, kary, wyroku]. Ja odpłacę — mówi Pan. | [ref] |
| 20 | Jeżeli nieprzyjaciel twój cierpi głód - nakarm go. Jeśli pragnie, napój go: bo to czyniąc, węgle rozpalone zgarniesz na głowę jego. | [ref] |
| 21 | Nie daj się zwyciężyć złemu, ale złe dobrem zwyciężaj. | [ref] |