| 1 | Informujemy was bracia, o łasce Boga, którą otrzymały zgromadzenia powołanych w Macedonii, | [ref] |
| 2 | że podczas wielkiej próby, w ucisku, ich wielka radości i ich skrajne ubóstwo obfitowały w bogactwie ich hojności. | [ref] |
| 3 | Poświadczam, że według możliwości, a nawet ponad swoje możliwości, z własnej inicjatywy, | [ref] |
| 4 | wymusili na nas, abyśmy ich dobroć i hojność, którą się usługuje świętym, przyjęli. | [ref] |
| 5 | A nie tylko tak jak przypuszczaliśmy, ale najpierw oddali się sami Panu, a później nam z woli Boga. | [ref] |
| 6 | Poprosiliśmy więc Tytusa, by to miłosierdzie u was rozpoczęte doprowadził do końca. | [ref] |
| 7 | Tak jak we wszystkim obfitujecie — w wierze i Słowie, i poznaniu, i we wszelkim zapale oraz w miłości, która się w was z naszej wzięła — obfitujcie też w tej dobroci. | [ref] |
| 8 | Nie jest to rozkaz, ale przez gorliwość innych, waszą szczerą miłość próbuję. | [ref] |
| 9 | Znacie łaskę Pana naszego, Jeszu Pomazańca, że z uwagi na was stał się biednym, będąc bogatym, abyście wy Jego biedą wzbogacili się. | [ref] |
| 10 | Jestem pewien, że będzie to dla was korzystne, gdyż nie tylko wyraziliście takie pragnienie, ale także zaczęliście w ubiegłym roku działać. | [ref] |
| 11 | Teraz doprowadźcie to działaniem do końca, żebyście mieli nie tylko dobry początek, ale też odpowiednie zakończenie. |
| 12 | Jeśli bowiem gotowość już jest, to według tego co się posiada jest do zaakceptowania, a nie według tego czego się nie posiada. | [ref] |
| 13 | Nie chodzi bowiem, o to by innym ulżyć, a samemu popaść w problemy, ale by była równość. | [ref] |
| 14 | Teraz, wasz nadmiar może zaspokoić ich potrzeby, aby też ich nadmiar posłużył wam w potrzebie, żeby doszło do wyrównania, |
| 15 | Jak napisano: Kto dużo miał, nie wzbogacił się, a kto mało miał, nie zbiedniał. | [ref] |
| 16 | Chwała Bogu, który dał taką gorliwość o was do serca Tytusa, | [ref] |
| 17 | Wprawdzie go do tego zachęcaliśmy, to jednak w swojej gorliwości przyjął zachętę i ochoczo poszedł do was. | [ref] |
| 18 | Posłaliśmy razem z nim brata, którego wszystkie zgromadzenia chwalą w dobrej nowinie. | [ref] |
| 19 | A nawet więcej, przez zgromadzenie Powołanych został wybrany w głosowaniu na naszego towarzysza podróży, dla zaświadczenia o miłosierdziu organizowanym przez nas dla chwały Pana i naszej gotowości. | [ref] |
| 20 | Unikamy w ten sposób oskarżeń o uchybienie w dobrach, które są przez nas transportowane. | [ref] |
| 21 | Mając na uwadze dobro nie tylko przed Panem, ale też przed ludźmi, | [ref] |
| 22 | posłaliśmy z nimi brata naszego, którego gorliwość wypróbowaliśmy w wielu sytuacjach, a który teraz jest jeszcze gorliwszy z powodu swojej dużej ufności do was. | [ref] |
| 23 | Co do Tytusa, jest wspólnikiem moim, a dla was współpracownikiem, co do braci naszych są posłańcami zgromadzeń i chwałą Pomazańca, | [ref] |
| 24 | więc pokażcie im dowód miłości waszej i naszej chluby z was, na świadectwo dla zgromadzeń. | [ref] |