| 1 | Patrzcie, jak wielką miłość dał nam Ojciec, abyśmy byli nazwani dziećmi Bożymi {i jesteśmy}. Świat dlatego nas {was} nie zna, że Jego nie poznał. | [ref] |
| 2 | Ukochani, teraz jesteśmy dziećmi Boga, a jeszcze się nie okazało, czym będziemy. Wiemy, że gdy się okaże, będziemy podobni do Niego, gdyż zobaczymy Go takim, jaki jest. | [ref] |
| 3 | Każdy, kto ma w Nim tę nadzieję, oczyszcza się, tak jak On jest czysty [święty]. | [ref] |
| 4 | Każdy, kto uchybia, popełnia przestępstwo, ponieważ uchybienie jest przestępstwem. | [ref] |
| 5 | A wiecie, że on objawił [ujawnił] (się), aby uchybienia [grzechy] nasze zabrać [usunąć], a uchybienia [grzechu] w nim nie ma. | [ref] |
| 6 | Każdy, kto w Nim trwa, nie uchybia [grzeszy]; każdy, kto uchybia, nie widział Go ani Go nie poznał. | [ref] |
| 7 | Dzieci, niech was nikt nie zwodzi; kto czyni sprawiedliwość, jest sprawiedliwy, tak jak On jest sprawiedliwy. | [ref] |
| 8 | Kto czyni uchybienie [grzeszy], jest z oszczercy [diabła], gdyż oszczerca od początku uchybia. Po to pojawił się Syn Boga — aby zniszczyć dzieła oszczercy. | [ref] |
| 9 | Każdy zrodzony przez Boga, nie czyni uchybienia [grzeszy], gdyż trwa w nim nasienie Boże, i nie jest w stanie uchybiać [grzeszyć], gdyż jest zrodzony przez Boga. | [ref] |
| 10 | Po tym rozpoznaje się dzieci Boga i dzieci oszczercy [diabła]. Każdy, kto nie czyni sprawiedliwości, nie jest z Boga, jak również ten, kto nie kocha swojego brata. | [ref] |
| 11 | Gdyż takie jest przesłanie [wiadomość, polecenie], które słyszeliście od początku, aby miłować wzajemnie. | [ref] |
| 12 | Nie jak Kain, (który był) z złego i zamordował brata swego. Dlaczego zamordował go? Ponieważ praca jego zła była, zaś brata jego sprawiedliwa. | [ref] |
| 13 | I nie dziw bracia, jeśli nienawidzi was świat. | [ref] |
| 14 | My wiemy, że przeszliśmy ze śmierci do życia, ponieważ miłujemy braci, nie miłujący, pozostaje [trwa] w ciemności. | [ref] |
| 15 | Każdy, nienawidzący brata swego, mordercą jest, a wiecie, że każdy morderca nie ma życia eonowego [wiecznego] w nim pozostającego. | [ref] |
| 16 | Po tym rozpoznaliśmy miłość {Boga}, że On położył za nas swoją duszę; i my powinniśmy położyć duszę za braci. | [ref] |
| 17 | Jeśli ktoś posiada dobra tego świata, a widzi swojego brata w potrzebie i zamyka przed nim swoje wnętrzności, jak może w nim mieszkać miłość Boga? | [ref] |
| 18 | Dzieci, nie miłujmy słowem ani językiem, ale w czynie i prawdzie. | [ref] |
| 19 | A po tym poznamy, że z prawdy jesteśmy i przed nim uwiarygodnimy wnętrze [serce] nasze, | [ref] |
| 20 | bo jeśli oskarża nas wnętrze [serce], bo większy jest Bóg (od) serca naszego i zna [wie] wszystko. | [ref] |
| 21 | Umiłowani, jeśli serce nasze nie oskarża {nas}, śmiałość mamy przy Bogu, | [ref] |
| 22 | i o co wówczas prosimy, otrzymujemy od Niego, ponieważ przykazania jego zachowujemy [strzeżemy] i podobające (się) przed Nim czynimy. | [ref] |
| 23 | A to jest przykazanie [nakaz] Jego, abyśmy uwierzyli imieniu Syna Jego, Jeszu Pomazańca, i miłowali (się) wzajemnie tak, jak przykazanie nam. | [ref] |
| 24 | A zachowujący [strzegący] przykazań Jego, w nim pozostaje [trwa], a On w nim i w tym rozpoznajemy [znamy], że trwa [pozostaje] w nas, z Tchnienia [ducha], którego nam dał. | [ref] |