| 1 | Ty więc, dziecko moje, wzmacniaj (się) w łasce, w Pomazańcu Jeszu, | [ref] |
| 2 | a co usłyszałeś ode mnie wobec wielu świadków, to przekaż wiernym ludziom, którzy będą zdolni i innych nauczać. | [ref] |
| 3 | Ty zaś przetrzymaj zło, jak dobry żołnierz Pomazańca Jeszu. | [ref] |
| 4 | Żaden żołnierz nie zajmuje się sprawami codziennego życia, bo (chce) podobać się temu, który go powołał do służby. | [ref] |
| 5 | Również jeśli ktoś staje do zawodów, nie zdobywa wieńca, jeżeli nie walczył prawidłowo. | [ref] |
| 6 | Ogrodnik [winogrodnik], który się trudzi, powinien pierwszy korzystać z plonów. | [ref] |
| 7 | Zrozum, co mówię. Oby Pan dał ci właściwe zrozumienie we wszystkim. | [ref] |
| 8 | Miej w pamięci Jeszu Pomazańca, który został wzbudzony z martwych, z potomstwa Dawida, według mojej dobrej nowiny, | [ref] |
| 9 | w której cierpię niedolę aż do więzów, jak złoczyńca, ale Słowo Boga nie jest związane. | [ref] |
| 10 | Dlatego wszystko znoszę przez wzgląd na wybranych, aby i oni osiągnęli zbawienie w Pomazańcu Jeszu wraz z chwałą eonową. | [ref] |
| 11 | Wiarygodne (jest) to Słowo: Jeśli bowiem wraz z Nim umarliśmy, z Nim też będziemy żyć. | [ref] |
| 12 | Jeśli trwamy, z Nim będziemy królować; jeśli się zapieramy — i On się nas zaprze; | [ref] |
| 13 | jeśli jesteśmy niewierni, On pozostaje wierny. Nie może zaprzeć się samego siebie. | [ref] |
| 14 | Te rzeczy przypominaj, świadcząc przed Panem, aby się nie wdawali w spory o słowa, (nie prowadzi to) do niczego dobrego [pożytecznego], (tylko) do upadku słuchających. | [ref] |
| 15 | Gorliwie [zabiega] siebie wypróbowując [testując] stań [przedstaw się] Bogu pracownika nienagannego [bez powodu do wstydu] prostolinijnego [prosto krojącego, wykładającego] Słowo [naukę] prawdy. | [ref] |
| 16 | Zaś ulicznego [nieświętego, deptanego] bełkotu [pustomowy] unikaj [stań z boku], do większego bowiem posuną (się) braku_szacunku [nieuznawanie świętości]. | [ref] |
| 17 | A słowo [nauka] ich jak gangrena będzie mieć pożywkę; do nich należy Hymeneusz i Filetos, | [ref] |
| 18 | którzy minęli się z prawdą, głosząc, że powstanie (z martwych) już się dokonało i wywracają wiarę niektórych. | [ref] |
| 19 | Jednak fundament Boży stoi niewzruszony, z taką pieczęcią: Zna Pan tych, którzy są Jego, oraz: Niech odstąpi od niesprawiedliwości każdy, kto wzywa imienia Pana {Pomazańca}. | [ref] |
| 20 | W wielkim zaś domu są nie tylko naczynia złote i srebrne, ale też drewniane i gliniane; jedne do (celów) zaszczytnych, a drugie niegodnych. | [ref] |
| 21 | Jeśli więc ktoś oczyści siebie z tego (co niegodne), będzie naczyniem do (celów) zaszczytnych, które jest uświęcone i przydatne Panu, przygotowane do wszelkiego dobrego dzieła. | [ref] |
| 22 | Młodzieńczych zaś pożądliwości unikaj, dąż natomiast do sprawiedliwości, wiary, miłości, pokoju razem z tymi, którzy wzywają Pana z czystego serca. | [ref] |
| 23 | Zaś głupich i niebudujących [niewychowujących, ignoranckich] rozmów unikaj, wiedząc, że prowadzą [rodzą] do kłótni [walki]. | [ref] |
| 24 | Sługa [niewolnik] zaś Pana nie powinien kłócić się [wojować] , ale (powinien) być łagodny pouczający, wytrwały, | [ref] |
| 25 | z łagodnością dyscyplinujący krnąbrnych [przeciwstawiających się], bo może da im Bóg nawrócenie [przemianę myśli] do poznania prawdy. | [ref] |
| 26 | i otrząsną się z sideł oszczercy [diabła], jako żywcem przez niego schwytani do (pełnienia) jego woli. | [ref] |