| 1 | Niektórzy przybysze z Judei nauczali braci: «Jeżeli się nie poddacie obrzezaniu według zwyczaju Mojżeszowego, nie możecie być zbawieni». | [ref] |
| 2 | Kiedy doszło do niemałych sporów i zatargów między nimi a Pawłem i Barnabą, postanowiono, że Paweł i Barnaba, i jeszcze kilku spośród nich uda się w sprawie tego sporu do Jeruszalem, do Wysłanników(Apostołów) i starszych. | [ref] |
| 3 | Wysłani przez Społeczność Powołanych szli przez Fenicję i Samarię, sprawiając wielką radość braciom opowiadaniem o nawróceniu pogan. | [ref] |
| 4 | Kiedy przybyli do Jeruszalem, zostali przyjęci przez społeczność powołanych,Wysłanników( Apostołów)i starszych. Opowiedzieli też, jak wielkich rzeczy Bóg przez nich dokonał. | [ref] |
| 5 | Lecz niektórzy nawróceni ze stronnictwa faryzeuszów oświadczyli: «Trzeba ich obrzezać i zobowiązać do przestrzegania Prawa Mojżeszowego». | [ref] |
| 6 | Zebrali się więc Wysłannicy(Apostołowie) i starsi, aby rozpatrzyć tę sprawę. | [ref] |
| 7 | Po długiej wymianie zdań przemówił do nich Piotr: «Wiecie, bracia, że Bóg już dawno wybrał mnie spośród was, aby z moich ust poganie usłyszeli słowa Dobrej Nowinyi i uwierzyli. | [ref] |
| 8 | Bóg, który zna serca, zaświadczył na ich korzyść, dając im Tchnienie Święte tak samo jak nam. | [ref] |
| 9 | Nie zrobił żadnej różnicy między nami a nimi, oczyszczając przez wiarę ich serca. | [ref] |
| 10 | Dlaczego więc teraz Boga wystawiacie na próbę, wkładając na uczniów jarzmo, którego ani ojcowie nasi, ani my sami nie mieliśmy siły dźwigać. | [ref] |
| 11 | Ale przez łaskę Pana Jeszu wierzymy (w) zbawienie tak samo jak oni. | [ref] |
| 12 | Umilkli wszyscy, a potem słuchali opowiadania Barnaby i Pawła o tym, jak wielkich cudów i znaków dokonał Bóg przez nich wśród pogan. | [ref] |
| 13 | A gdy i oni umilkli, zabrał głos Jakub i rzekł: «Posłuchajcie mnie, bracia! | [ref] |
| 14 | Szymon opowiedział, jak Bóg raczył wybrać sobie lud spośród pogan. | [ref] |
| 15 | Zgadzają się z tym słowa Proroków, bo napisano: | [ref] |
| 16 | Potem powrócę i odbuduję przybytek Dawida, który znajduje się w upadku. Odbuduję jego ruiny i wzniosę go, | [ref] |
| 17 | aby pozostali ludzie szukali Pana i wszystkie narody, nad którymi wzywane jest imię moje - mówi Pan, który to sprawia. | [ref] |
| 18 | To są [Jego] odwieczne wyroki. | [ref] |
| 19 | Dlatego ja sądzę, że nie należy nakładać ciężarów na pogan, nawracających się do Boga, | [ref] |
| 20 | lecz napisać im, aby się wstrzymali od pokarmów ofiarowanych bożkom, od nierządu, od tego, co uduszone, i od krwi. | [ref] |
| 21 | Z dawien dawna bowiem w każdym mieście są ludzie, którzy co szabat czytają Mojżesza i wykładają go w synagogach». | [ref] |
| 22 | Wtedy Wysłannicy(Apostołowie) i starsi wraz z całyA społecznością powołanych postanowili wybrać ludzi przodujących wśród braci: Judę, zwanego Barsabas, i Sylasa i wysłać do Antiochii razem z Barnabą i Pawłem. | [ref] |
| 23 | Posłali przez nich pismo tej treści: «Wysłannicy(Apostołowie) i starsi bracia przesyłają pozdrowienie braciom pogańskiego pochodzenia w Antiochii, w Syrii i w Cylicji. | [ref] |
| 24 | Ponieważ dowiedzieliśmy się, że niektórzy bez naszego upoważnienia wyszli od nas i zaniepokoili was naukami, siejąc zamęt w waszych duszach, | [ref] |
| 25 | postanowiliśmy jednomyślnie wybrać mężów i wysłać razem z naszymi drogimi: Barnabą i Pawłem, | [ref] |
| 26 | ludźmi, oddającymi dusze [życie] swoje dla imienia Pana naszego Jeszu Pomazańca. | [ref] |
| 27 | Wysyłamy więc Judę i Sylasa, którzy powtórzą wam ustnie to samo. | [ref] |
| 28 | Zdało się bowiem Duchowi Świętemu i nam, by więcej nie kłaść na was ciężaru oprócz tych rzeczy koniecznych: | [ref] |
| 29 | Powstrzymujcie (się) od ofiar wizerunków i od krwi, i uduszonego, i od nierządu, od których strzegąc się, dobrze zrobicie. Bywajcie silni [zdrowi]!" | [ref] |
| 30 | Wysłani mężczyźni przybyli więc do Antiochii i zwoławszy lud, oddali list. | [ref] |
| 31 | Gdy go przeczytano, ucieszyli się z jego pocieszającej treści. | [ref] |
| 32 | Juda i Sylas, którzy byli również prorokami, w częstych przemówieniach zachęcali i umacniali braci. | [ref] |
| 33 | Po upływie pewnego czasu wyprawili ich bracia z pozdrowieniami pokoju od braci do tych, którzy ich wysłali. | [ref] |
| 34 | "Ale Sylas postanowił tam pozostać; Juda zatem sam wrócił do Jeruszalem". | [ref] |
| 35 | A Paweł i Barnaba przebywali w Antiochii, nauczali i razem z wielu innymi głosili słowo Pańskie. | [ref] |
| 36 | Po pewnym czasie powiedział Paweł do Barnaby: «Wróćmy już i zobaczmy, jak się mają bracia we wszystkich miastach, w których głosiliśmy słowo Pańskie». | [ref] |
| 37 | Barnaba chciał również zabrać Jana, zwanego Markiem; | [ref] |
| 38 | ale Paweł prosił, aby nie zabierał z sobą tego, który odszedł od nich w Pamfilii i nie brał udziału w ich pracy. | [ref] |
| 39 | Doszło do ostrego starcia, tak że się rozdzielili: Barnaba zabrał Marka i popłynął na Cypr, | [ref] |
| 40 | a Paweł dobrał sobie za towarzysza Sylasa i wyszedł polecony przez braci łasce Pana. | [ref] |
| 41 | Przechodził przez Syrię i Cylicję umacniając miejscowe społeczności powołanych. | [ref] |