| 1 | Paweł, Apostoł Jeszu Chrystusa przez wolę Bożą, i Tymoteusz brat, |
| 2 | Tym, którzy są w Kolosach, świętym i wiernym braciom w Chrystusie Jeszu. Łaska wam i pokój niech będzie od Boga, Ojca naszego, i od Pana Jeszu Chrystusa. |
| 3 | Dziękujemy Bogu i Ojcu Pana naszego Jeszu Chrystusa, zawsze modląc się za was, |
| 4 | Usłyszawszy o wierze waszej w Chrystusie Jeszu i miłości przeciwko wszystkim świętym, |
| 5 | Dla nadziei onej wam odłożonej w niebiesiech, o którejście przedtem słyszeli przez słowo prawdy, to jest Ewangielii, |
| 6 | Która przyszła do was jako i na wszystek świat, i przynosi owoc, jako i u was, od onego dnia, któregoście usłyszeli i poznali łaskę Bożą w prawdzie. |
| 7 | Jakoście się też nauczyli od Epafry, miłego spółsługi naszego, który jest wiernym sługą Chrystusowym dla was; |
| 8 | Który też oznajmił nam miłość waszę w duchu. |
| 9 | Dlatego i my od dnia, (w) którym (to) usłyszeliśmy, nie przestajemy się za was modlić i prosić, abyście byli napełnieni znajomością woli jego we wszelkiej mądrości i zrozumieniu tchnieniowym [duchowym]. |
| 10 | Abyście chodzili przystojnie przed Panem ku wszelkiemu jego upodobaniu, w każdym uczynku dobrym owoc przynosząc i rosnąc w znajomości Bożej, |
| 11 | Wszelką mocą umocnieni będąc według chwalebnej mocy jego, ku wszelkiej cierpliwości i nieskwapliwości z radością, |
| 12 | Dziękując Ojcu, który nas godnymi uczynił, abyśmy byli uczestnikami dziedzictwa świętych w światłości; |
| 13 | Który nas wyrwał z mocy ciemności i przeniósł do królestwa Syna swego miłego, |
| 14 | W którym mamy odkupienie przez krew jego, to jest odpuszczenie grzechów; |
| 15 | - który jest obrazem Boga niewidzialnego, pierworodnym wszelkiego stworzenia. |
| 16 | - bo w Nim stworzono wszystko: w niebiosach i na ziemi, widzialne i niewidzialne, czy Trony, czy Panowania, czy Zwierzchności [pierwszeństwo, naczelnictwo], czy Władze. Wszystko przez Niego i dla Niego stworzono. |
| 17 | - On jest przed wszystkim i wszystko w Nim stanęło. |
| 18 | I On jest głową ciała – zgromadzenia. On jest naczelnym, pierworodnym [najstarszym] z martwych, aby zaistniał we wszystkim sam pierwszy. |
| 19 | - Bo w Nim upodobanie (by) cała pełnia zamieszkała. |
| 20 | - I przez Niego znów pojednać wszystko z sobą: zaprowadziwszy pokój przez krew krzyża Jego, zarówno na ziemi, jak i w niebiosach. |
| 21 | I was, którzyście niekiedy byli oddaleni i nieprzyjaciele umysłem w złośliwych uczynkach, teraz też pojednał. |
| 22 | Ciałem własnem swojem przez śmierć, aby was wystawił świętemi i niepokalanemi, i bez nagany przed obliczem swojem; |
| 23 | Jeźli tylko trwacie w wierze ugruntowani i utwierdzeni, a nie poruszeni od nadziei Ewangielii, którąście słyszeli, która jest kazana wszelkiemu stworzeniu, które jest pod niebem, której ja Paweł stałem się sługą; |
| 24 | Teraz ja raduję się w swoich cierpieniach za was - dopełniam, czego z udręk Pomazańca brakło w moim ciele – za Jego Ciało, którym jest zgromadzenie. |
| 25 | Któregom się ja stał sługą według daru Bożego, który mi jest dany dla was, abym wypełnił słowo Boże, |
| 26 | tajemnicę zakrytą od eonów i od pokoleń. Teraz zaś objawioną świętym Jego, |
| 27 | którym zechciał Bóg oznajmić, jakie jest bogactwo chwały tajemnicy tej między narodami, którą jest Pomazaniec w was, nadzieja chwały, |
| 28 | Którego my głosimy, napominając każdego człowieka i ucząc każdego człowieka w całej mądrości, abyśmy doprowadzili [ustawili] każdego człowieka (do) dojrzałości [doskonałości] w Pomazańcu Jeszu. |
| 29 | Po to właśnie się trudzę walcząc Jego mocą, która potężnie działa we mnie. |