And, behold, men brought in a bed a man which was taken with a palsy: and they sought means to bring him in, and to lay him before him.
Ewangelia wg św. Mateusza 9:2-8
2
I oto przynieśli Mu ułożonego na posłaniu sparaliżowanego. A gdy Jeszu zobaczył ich wiarę, zwrócił się do sparaliżowanego: Bądź dobrej myśli, dziecko, twoje uchybienia są ci odpuszczone.
3
I oto niektórzy ze znawców Prawa mówili między sobą: On bluźni.
4
Jeszu, gdy zorientował się w ich myślach, powiedział: Dlaczego o złych rzeczach rozważacie w swoich sercach?
5
Bo co jest łatwiej: Powiedzieć: Odpuszczone są twoje uchybienia, czy powiedzieć: Wstań i chodź?
6
Jednak żebyście się przekonali, że Syn Człowieczy ma na ziemi władzę odpuszczać uchybienia — tu zwrócił się do sparaliżowanego — Wstań, weź swoje nosze i idź do swego domu!
7
Wówczas wstał i odszedł do swojego domu.
8
Na ten widok tłumy przestraszyły się i oddały chwałę Bogu, który dał ludziom taką władzę.
Ewangelia wg św. Marka 2:3-12
3
I oto przyszli do Niego ze sparaliżowanym. Niosło go czterech.
4
Z powodu tłumu nie mogli dojść do Niego, zdjęli więc dach nad miejscem, gdzie był, i po zrobieniu otworu spuścili posłanie, na którym leżał sparaliżowany.
5
Jeszu widząc ich wiarę, powiedział do sparaliżowanego: Dziecko, przebaczone są twoje uchybienia.
6
Było tam też kilku znawców Pism. Siedzieli oni i zastanawiali się w swoich sercach:
7
Dlaczego On bluźni? Kto może przebaczać grzechy, jeśli nie sam Bóg?
8
Jeszu od razu w swoim tchnieniu zorientował się, co oni myśleli, więc spytał ich: Dlaczego tak myślicie w sercach waszych?
9
Cóż łatwiejszego jest, powiedzieć sparaliżowanemu: Odpuszczone są Twoje uchybienia, czy: Wstań i weź łoże swoje i chodź?
10
Żebyście się upewnili, że Syn człowieczy ma upoważnienie przebaczać uchybienia na ziemi — powiedział do sparaliżowanego —
11
Tobie mówię: Wstań, zabierz swoje posłanie i idź do domu.
12
Wstał, wziął posłanie i wyszedł, a wszyscy, widząc to, dziwili się i chwalili Boga, mówiąc: Nigdy czegoś takiego nie widzieliśmy.
Ewangelia wg św. Jana 5:5
A był tam niektóry człowiek trzydzieści i ośm lat chorobą złożony.
Ewangelia wg św. Jana 5:6
Tego gdy Jeszu ujrzał leżącego, a poznawszy, że już przez długi czas chorował, rzekł mu: Chcesz być zdrów?
Dzieje Apostolskie 9:33
Tamże znalazł człowieka niektórego, imieniem Eneasz, od ośmiu lat na łożu leżącego, który był powietrzem ruszony.
