(Czy) zaczynamy ponownie siebie polecać? Czy nie potrzebujemy, jak niektórzy, listów polecających do was albo polecających od was? 

 Ponownie nie polecamy samych siebie wam, lecz dajemy wam okazję (do) chluby za nas, abyście mieli (co) przeciwstawić tym, na twarzy chlubiącym się, a nie w sercu.

Wieraście wy sami ludźmi? i z wamiż umrze mądrość?

 Jeść [pochłonąć] miód dużo [pomnażać] nie dobrze [przyjemnie] szukanie [poszukiwanie, śledzenie] chwały [honoru, obfitości, czci] niechwalebne [niegodne pochwały].

Niechaj cię kto inny chwali, a nie usta twoje; obcy, a nie wargi twoje.

 Faryzeusz stanął i tak w duszy się modlił: "Boże, dziękuję Ci, że nie jestem jak inni ludzie, zdziercy, oszuści, cudzołożnicy, albo jak i ten celnik.

 Nie śmiem mówić tego, czego by nie dokonał Pomazaniec przeze mnie w przywodzeniu do posłuszeństwa narodów, słowem i czynem, 

Ujrzyszli człowieka, co się sobie zda być mądrym, nadzieja o głupim lepsza jest, niżeli o nim.