Gniew głupiego zaraz poznany bywa; ale ostrożny pokrywa haóbę swoję.

Człowiek ostrożny tai umiejętność; ale serce głupich wywołuje głupstwo.

W sercu mądrego odpoczywa mądrość, ale wnet poznać, co jest w sercu głupich.

Tedy jej otworzył cale serce swoje, i powiedział jej: Brzytwa nigdy nie postała na głowie mojej, gdyżem jest Nazarejczykiem Bożym zaraz z żywota matki mojej; gdyby mię ogolono, odejdzie ode mnie moc moja, i osłabieję, i będę jako inny człowiek.

Przetoż roztropny czasu onego milczeć musi; bo czas zły jest.

 Nie wierz [wspieraj, powierzaj, zaręczaj] bliźniemu [towarzyszowi, koledze], nie ufaj [polegaj] przyjacielowi [wodzowi]; (przed tą, która) leży na łonie twoim, strzeż drzwi ust.