Znajdzieszli miód, jedzże, ileć potrzeba, by snać objadłszy się go nie zwrócił.

 Jeść [pochłonąć] miód dużo [pomnażać] nie dobrze [przyjemnie] szukanie [poszukiwanie, śledzenie] chwały [honoru, obfitości, czci] niechwalebne [niegodne pochwały].

Przyszedłem do ogrodu mego, siostro moja, oblubienico moja! zbieram myrrę moję z rzeczami wonnemi mojemi; jem plastr mój z miodem moim, piję wino moje z mlekiem mojem. Jedzcież, przyjaciele! pijcie, a pijcie dostatkiem, mili moi!

Masło i miód jeść będzie, ażby umiał odrzucać złe, a obierać dobre. -

Sam zaś Jan nosił odzienie z sierści wielbłądziej i pas skórzany około bioder, a jego pokarmem była szarańcza i miód leśny.